横田南嶺老師揮毫、坂村真民さんの詩です。

円覚寺山内。黄梅院の山門下にある掲示板にて、実物はご覧になれます。

I Like Flowers Best

What do you like best?

I like flowers best.

What do you like about them?

I like that they have faith that they will bloom.

English translation: Sakai Takahiko

English consultation: Frances Ford

　横田南嶺管長揮毫。坂村真民さんの詩です。

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板に貼ってあります。

同志　（坂村真民全詩集　第三巻　page 293）

一途なものたちが

わたしの同志だ

懸命に鳴く

こおろぎたちよ

地湧*の小さい

この菩薩たちよ

Those who devote themselves to

serving others through good work are my fellow comrades.

Cricket, oh kindred spirit of mine, singing with all your strength,

you are like a small Bodhisattva of the Earth,

an enlightened deity serving others unselfishly.

―English translation: Sakai Takahiko

円覚寺公式カレンダー

　横田南嶺管長揮毫、坂村真民さんの詩です。

とらわれるな

Do Not be Possessed by Your Feelings

とらわれるな

風のようにあれ

とらわれるな

雲のようにあれ
　
とらわれるな

水のようにあれ
　
Do not be possessed by your feelings.

Glide and blow like the wind passing over Earth.

Do not hold your heart in captivity.

Live like a cloud floating in the sky.

Free yourself from your emotions.

Keep flowing, carefree, like the current of a river.

―English translation: SAKAI Takahiko　

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下に掲示してあります。

　今月の円覚寺公式カレンダー。

　横田南嶺管長による揮毫。坂村真民さんの詩。

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板に貼ってあります。

円覚寺公式カレンダーより。

　横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩。

円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板に貼ってあります

今月の円覚寺公式カレンダー。

　横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩。

実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門階段下にある掲示板に貼ってあります。

　円覚寺公式カレンダー

　横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩。

実物は、円覚寺山内・黄梅院山門下の掲示板に貼ってあります。

　円覚寺公式カレンダー

　横田南嶺老師揮毫。坂村真民さんの詩。

お盆にちなんで掲示板が変わりました。

　実物は、円覚寺山内・黄梅院の山門下の掲示板をご覧ください。

　横田南嶺老師による揮毫。坂村真民さんの詩。

円覚寺山内・黄梅院の山門下にある掲示板にて実物がご覧になれます。

　円覚寺公式カレンダー

　横田南嶺老師揮毫。坂村真民先生の詩。

実物は、山内・黄梅院山門下の掲示板でご覧になれます。

円覚寺公式カレンダー

　明日から５日（日）まで、第８１回　円覚寺夏期講座が開催されます。

明日２日（木）は、１限（8：30～9：30）　横田南嶺老師　「無門関提唱」

２限（9：45～10：55）　羽佐間　正雄先生　「オリンピックと私」

３限（11：10～12：20）　相田　一人先生　「にんげんだもの～父　相田みつをを語る」

　　どなたでもご参加できます。（１日券　１５００円、椅子席は先着６００名まで）

　皆様のご来場をお待ちしております。